Reviving Heritage Building Façades After Disasters: The Case of Derna Following Storm Daniel in Light of Historic Urban Design Standards
DOI:
https://doi.org/10.36602/ijeit.v14i1.568Keywords:
Derna, historic façades, Storm Daniel, post-disaster reconstruction, traditional urban design, heritage cities, architectural resilienceAbstract
Historic cities often suffer significant architectural losses during natural disasters, particularly the façades of heritage buildings that embody urban identity and cultural memory. This study aims to explore the potential for reviving historical façades damaged by disasters in accordance with the design standards of traditional urban fabrics, using the case of Derna, Libya, following the 2023 Storm Daniel disaster.
The research adopts a multi-layered analytical methodology that combines literature review, architectural analysis, and field documentation, supported by interviews and local sources. It examines the extent of damage to the façades in Derna’s old city and assesses the feasibility of reconstructing them in a way that preserves their original character while meeting contemporary standards of safety and sustainability. Furthermore, the study evaluates the alignment of proposed reconstruction efforts with international heritage charters, and presents a phased implementation plan that includes legal, technical, and community-based recommendations.
The findings affirm that revitalising the facades of historic buildings in Derna is not only feasible but vital for restoring the city's collective urban memory—provided that the process follows a scientifically grounded, participatory approach that balances authenticity with innovation.
Downloads
References
اولا – المراجع العربية:
1. الجابري، عائشة سالم، عبيدات، عاصم، & المعلم، عباس. (2022). العناصر الزخرفية في واجهات المباني التراثية في منطقة قلب الشارقة: دراسة تحليلية وتوثيقية. جامعة الشارقة، برنامج الماجستير في إدارة حفظ التراث الثقافي.
2. عبود، نور مطانيوس، حسام الدين، طارق، وعشي، عبد المسيح. (2018). إحياء المباني التراثية بعد الكوارث: السوق المسقوف في مدينة حمص في سورية أنموذجا. مجلة العلوم الهندسية وتكنولوجيا المعلومات، 1(2)، 1–21.
3. المرتضى، نسيم يحيى. (2021). دراسة مقارنة: سياسة إعادة الإعمار لمراكز المدن التاريخية ما بعد الحروب – بالتطبيق على مركز مدينة صنعاء القديمة. مجلة بحوث العمران، 40، 21–45.
4. غيث، محمود محمد، سعد الدين، شريف صبري، & عمران، سميرة أحمد بن. (2021). الحفاظ على التراث العمراني للمدن القديمة (المدينة القديمة – درنة بعد الحرب). المجلة المصرية للهندسة الصحية والبيئية، 60(1)، 35–46. https://egsen.journals.ekb.eg/
5. مصطفى، بدر محمد. (2010). دور عمليات إعادة البناء في الحفاظ على المباني الأثرية والمواقع التاريخية. مجلة الاتحاد العام للآثاريين العرب، 10، 100–130.
6. Mirath Libya. (2010، يوليو). درنة القديمة: المدينة التي تنحني للماء وتصلي مع النخيل. https://mirathlibya.blogspot.com/2010/07/blog-post.html
7. وكالة الأنباء الليبية. (2023، سبتمبر). مدير جهاز إدارة المدن التاريخية: خطة لإعادة إعمار المدينة القديمة بدرنة وفق طابعها المعماري الأصلي. https://lana.gov.ly
8. وسائل إعلام محلية. (2023). تغطيات صحفية حول كارثة درنة وتصريحات المسؤولين بشأن خطط إعادة الإعمار. صحيفة الأنباء الليبية، سبتمبر–أكتوبر 2023.
9. تقارير محلية. (2023). تقرير أولي عن أضرار إعصار دانيال في مدينة درنة. صادر عن الجهات المحلية (بلدية درنة وجهاز إدارة المدن التاريخية). غير منشور.
10. إيكروم. (2023). برنامج FAR لبناء القدرات لحماية التراث الثقافي في ليبيا. المركز الدولي لدراسة صون الممتلكات الثقافية (ICCROM). https://www.iccrom.org/ar/news/iccrom-far-helps-build-capacities-safeguard-libya%E2%80%99s-cultural-heritage
11. البنك الدولي. (2023). ليبيا: تقييم الأضرار والاحتياجات بعد إعصار دانيال. https://documents1.worldbank.org/curated/en/099358101242437455/pdf
12. العربي الجديد. (2023). تحليل: ربع مدينة درنة اختفى بعد الفيضان. https://www.alaraby.co.uk/sites/default/files/13-09-2023/Fullpaper.pdf
ثانيا: المراجع الأجنبية:
1. Abboud, N. M., Hussam al-Din, T., & Ashi, A. (2018). Revitalization of Heritage Buildings after Disasters: The Roofed Market in the City of Homs in Syria as a Model. مجلة العلوم الهندسية وتكنولوجيا المعلومات, 2(1), 1–21.
2. Archives of American Geographical Society Library. (1943). City plan of Derna, Libya. University of Wisconsin-Milwaukee Libraries. https://collections.lib.uwm.edu/digital/collection/agdm/id/3095/
3. France 24. (2024, September 10). ليبيا: عودة بالصور بعد عام عن فيضانات درنة المدمرة والوضع لا يزال كارثي. https://www.france24.com/ar/
4. ICOMOS. (1964). الميثاق الدولي لحفظ وترميم المواقع والمعالم (ميثاق البندقية). باريس: المجلس الدولي للمعالم والمواقع.
5. Jokilehto, J. (1995). Reconstruction of Ancient Ruins. Conservation and Management of Archaeological Sites, 1(1), 69–79.
6. MapAction, & United Nations Agencies. (2023). Derna urban atlas: Flood impact and population density maps. https://maps.mapaction.org/dataset/b1622fd2.
7. Smith, A. (2017). Post-Disaster Reconstruction of Historic Urban Areas: Balancing Heritage and Resilience. Journal of Architectural Conservation, 23(2), 115–130.
8. UNESCWA & UNESCO. (2018). إرشادات لإعادة إعمار التراث الثقافي بعد النزاعات والكوارث. بيروت: الأمم المتحدة.
9. (ICCROM). (2023). منظمة إيكروم، تقرير تقييم الأضرار الأولي للمدينة القديمة بدرنة عقب إعصار دانيال. https://www.iccrom.org
Downloads
Published
License
Copyright (c) 2025 The International Journal of Engineering & Information Technology (IJEIT)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
